Страница 8 из 11
К тому времени, когда он начал свою карьеру музыканта, Азнавур уже был знаком с выступлениями на сцене. В возрасте девяти лет у него были роли в пьесе под названием "Маленький дьявол в Париже" и фильме под названием "История сплетен". Затем Азнавур обратился к профессиональным танцам и выступал в нескольких ночных клубах. В 1944 году он и актер Пьер Рош вступили в партнерство и совместными усилиями выступали в многочисленных ночных клубах. Именно благодаря этому партнерству Азнавур начал писать песни и петь. Тем временем Азнавур написал свою первую песню под названием J'ai Bu в 1944 году. Первые успехи партнерства были достигнуты в Канаде в 1948-1950 годах.
На ранних этапах своей карьеры Азнавур выступал на разогреве у Эдит Пиаф в театре Жоры Шагиняна. Затем Пиаф посоветовала ему продолжить карьеру певца. Пиаф помогла Азнавуру развить характерный голос, который стимулировал лучшие из его способностей.
Иногда его называют "французским Фрэнком Синатрой", Азнавур часто пел о любви. Он написал или стал соавтором мюзиклов, более тысячи песен и записал девяносто один студийный альбом. Голос Азнавура приближался к теноровому диапазону, но обладал низким диапазоном и окраской, более типичной для баритона, что придавало его звучанию уникальность. Азнавур говорил и пел на многих языках (французском, английском, итальянском, испанском, немецком, русском, армянском, неаполитанском и кабильском), что помогло ему выступать в Карнеги-холле в США и на других крупных площадках по всему миру. Он также записал по крайней мере одну песню армянского поэта 18 века Саят-Новы (в 1988 году), армяно-французскую песню с Братшем (в 2007 году), и популярную песню "Im Yare (в 2009 году) на армянском языке. "Que C'est Triste Venise", исполненная на французском, итальянском ("Com'e Triste Venezia"), испанском ("Венеция син Ти"), английском ("Какой грустной может быть Венеция") и немецком ("Венедикт в Грау"), имела большой успех в середине 1960-х годов.
В 1972 году вышел его 23-й студийный альбом, Idiote je t'aime ..., в который вошли, среди прочего, две его классические песни - "Les plaisirs démodés" (Старомодные удовольствия) и "Comme ils disent" (Как они говорят), последний посвящен гомосексуализму, который в то время был революционным.
В 1974 году Азнавур добился большого успеха в Соединенном Королевстве, когда его песня "She" была номером 1 в UK Singles Chart в течение четырех недель в течение четырнадцати недель подряд. Другой его хорошо известной песней в Великобритании была песня 1973 года "The Old Fashioned Way", которая продержалась в британских чартах 15 недель
